Ajout d’une barre d’outils dans l’interface d’autres applications en vue d’une utilisation de systèmes de recherche.